클로버쉼터
자유게시판
클로버쉼터
| Nella Fantasia/ Sarah Brightman & ll Divo & 엔리오 모리꼬네 | |
|---|---|
 |
|
Nella fantasia
Nella fantasia io vedo un mondo giusto,
넬라 판타지아 요 베도 운 몬도 주스또
나는 환상속에서모두들
Li tutti vivono in pace e in onest?.
리 뚜띠 비보노 인 빠체 인 오네스따
정직하고 평화롭게 사는 세상을 봅니다.
Io sogno d'anime che sono sempre libere,
로 소뇨 다니메 께 쏘노 셈쁘레 리베레
나는 떠다니는 구름처럼
Come le nuvole che volano,
꼼메 레 누볼레 께 볼라노
항상 자유로운 영혼을 꿈 꿉니다.
Pien' d'umanita in fondo all'anima.
삐엔 두마니따 인 폰도 (알)라니마
깊은 곳까지 박애로 충만한 영혼을,,,
Nella fantasia io vedo un mondo chiaro,
넬라 판타지아 요 페도 운 문도 끼아로
나는 환상속에서 밤조차도
Li anche la notte e meno oscura.
리 앙케 라 노떼 에 메노 오스쿠라
어둡지 않은 밝은 세상을 봅니다
Io sogno d'anime che sono sempre libere,
로 소뇨 다니메 께 소뇨 셈쁘레 리베레
나는 저 떠다니는 구름처럼
Come le nuvole che volano.
꼼메 레 누볼레 께 볼라노
항상 자유로운 영혼을 꿈 꿉니다.
Pien' d'umanita in fondo all'anima.
삐엔 두마니따 인 폰도 라니마
영혼 깊은 곳까지 박애로 충만한 영혼을...
Nella fantasia esiste un vento caldo,
넬라 판타지아 이시스테 운 벤또 깔도
환상에서는 친구처럼 편안하고
Che soffia sulle citta, come amico.
께 소피아 술레 치따 꼼메 아미꼬
따듯한 바람이 불어옵니다.
Io sogno d'anime che sono sempre libere,
로 소뇨 다니메 께 소노 셈쁘레 리베레
나는 저 떠다니는 구름처럼
Come le nuvole che volano,
꼼메 레 누볼레 께 볼라노
항상 자유로운 영혼을 꿈 꿉니다.
Pien' d'umanita in fondo all'anima.
삐엔 두마니따 인 폰도 라니마
영혼 깊은 곳까지 박애로 충만한 영혼을..
이곡 "넬라 판타지아"는 , 지난 추석 연휴때,
FM 음악방송 신청곡 중가장 인기 있었던 곡이지요.
영화 "Misson"의 삽입 곡으로
원제는 "가브리엘의 오보에" 랍니다.
영화 OST (오리지널 싸운드 트랙)에서는
오보에로 연주 되었고, 이곡을 노래로 부르기위해
"사라 브라이트만"은 작곡자 "엔리오 모리꼬네"에게,
무려 3년 동안, 2개월에 한번꼴로 편지를 썼답니다.
결국 노래로 세상에 재 탄생되었는데,
작사는 "키아라 페르라우"가 썼습니다
우리에겐, 영화 "미션"과 TV 연예푸로
"남자의 자격" TV 연속극 "베토벤 바이러스"에서
이 곡의 마력에 흠뻑 빠져 보셨지요.
조금만 기다려 주시면 노래가 들립니다.
감사합니다^^*
|
|||
| 이전글 | 엄마의 정원 / 김명희 * 세미원에서 |
| 다음글 | 저칼로리 식사, 뇌 노화 늦춘다 (연구) |
COPYRIGHT © 2017 인천여자고등학교총동창회. ALL RIGHTS RESERVED.
총 댓글 3 개
정영희(56)
2018-09-30
한참 있으니 열리네요 ^^
언제 들어도 '미션'에서 오보에를 연주하던
가브리엘 신부가 보입니다
....박해하던 자가 깨닫고 힘겹게 끌고 다니던 젖은 쓰레기 망태기를
단칼에 잘라버리던 상징적 장면에서 느꼈던 카타르시스 !!
어리석어 단 한 번의 생을 낭비하며 사는 저를 만나
그래~ 저게 나야 그래ㅡㅡㅡㅡㅡ !! 탄식했던 영화 ㅎ
깊은 곳까지 박애로 충만한 영혼을,,,
잘들었습니다
감사합니다
*중간 사진은 배꼽으로 보이네요 ^^
정영희(56)
2018-09-30
현대 미술은 난해해서 아무리 보아도 모르겠는데
저 현수막(?)이 확 들어오더군요
홍정일(49)
2018-09-30
스크린에서 곡은 생각이 나지를 않으나 사라 브라이트만이
부르는 노래에 빠져 그 때 사라 브라이트만을 알게되고
좋아했습니다.
넬라 환타지아는 영화 "미션"을 본 후 이 노래를 좋아하기 시작 했어요.
그 후 "남자의 자격" 합창하는 모습을 열심히 보았답니다.
열고 조금 기다려야 들립니다.
함께 해 주셔서 고맙습니다^^*